根據美國和智利簽定的自由貿易協定，美國免除從智利進口的大麻哈魚加工品（熏制、罐制）的關稅，這對阿拉斯加大麻哈魚漁業影響很大。雖然上院議員（阿拉斯加州，共和黨）理薩·馬科斯基（音譯）于4月份代表業內人士向貿易代表部提出書面請求：希望關稅維持在3％－6％之間，但貿易代表部沒有接受這一請求。所以，只好犧牲局部顧全大局了。

（譯自《日刊水產經濟新聞》2003年7月23日）