8月18日，獲悉冰島捕獲鯨魚(yú)的消息后，美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人再次警告冰島，指出：“美國(guó)對(duì)冰島重新開(kāi)始鯨類(lèi)捕獲調(diào)查感到非常失望。雖然此次計(jì)劃本身是合法的，但捕鯨調(diào)查是不必要的，因?yàn)椴槐夭稓ⅥL魚(yú)也可獲取科學(xué)數(shù)據(jù)。”并表示美國(guó)商務(wù)部有可能根據(jù)為限制反對(duì)海洋資源保護(hù)的國(guó)家而制定的修正法的制裁依據(jù)展開(kāi)調(diào)查。

（譯自《日刊水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)新聞》2003年8月21日）